ÀÌ ½Ã´ëÀÇ ÁøÁ¤ÇÑ ¸í¹®°¡! º´¿ª¸í¹®°¡
ÀÔ·Â : 2016. 08. 17(¼ö) 17:02
º¸Åë¡®Ù£ÙþÊ«(¸í¹®°¡)¡¯Çϸé Àç·ÂÀÌ ÀÖ´Â Áý¾ÈÀ̳ª ¿ÕÁ· ¶Ç´Â ¾ç¹Ý°¡¹®À̾ú´ø Áý¾ÈÀ» »ý°¢Çϱ⠸¶·ÃÀÌ´Ù.
¿ì´ç ÀÌȸ¿µ ¼±»ýÀº ¹é»ç ÀÌÇ׺¹ÀÌ 10´ëÁ¶ ¼±Á¶À̸ç, ¿©¼¸ ¸íÀÇ Á¤½Â°ú µÎ ¸íÀÇ ´ëÁ¦ÇÐÀ» ¹èÃâÇÑ ¾ç¹Ý°¡¹®ÀÎ ¸í¹®°¡¿¡¼ ž´Ù. ³ª¶ó°¡ À§Çè¿¡ óÇØ ÀÖÀ» ¶§ ¾Ö±¹½ÉÀ» ÇൿÀ¸·Î º¸¿©ÁØ µ¶¸³¿îµ¿°¡ÀÎ ÀÌȸ¿µ ¼±»ýÀº ¸í¹®°¡ÀÇ ÁÁÀº ¿¹ÀÌ´Ù. ÇѸ»¿¡ È°µ¿ÇÑ µ¶¸³¿îµ¿°¡·Î¼ ÀÏ°¡Á· Àüü°¡ Àü Àç»êÀ» ÆÈ¾Æ ¸¸ÁÖ·Î ¸Á¸íÇÏ¿© Ç×ÀÏ µ¶¸³¿îµ¿À» ÆîÃÆÀ¸¸ç 1932³â »óÇÏÀÌ ¹ÐÁ¤ÀÇ ¹Ð°í·Î ÀϺ»°æÂû¿¡ ºÙµé·Á ½ÉÇÑ °í¹® ³¡¿¡ ¿Á»çÇÏ¿´´Ù. ³ëºí·¹½º ¿Àºí¸®ÁÖ¸¦ ¸ö¼Ò ½ÇõÇÑ ½Ã´ëÀÇ ÁøÁ¤ÇÑ ¸í¹®°¡ÀÌ´Ù.
ÀÌó·³ ¿ì¸®³ª¶ó´Â ¿¹·ÎºÎÅÍ ´ë´ë¼Õ¼Õ ³ª¶ó¸¦ À§ÇØ ¸ö¹ÙÃÄ ÇǶ¡ È긮½Å À§ÀεéÀÌ ¸¹ÀÌ ÀÖÀ¸¸ç, ¾î´À ½Ã´ë¸¦ ¸··ÐÇÏ°í ¸í¹®°¡°¡ Á¸ÀçÇÑ´Ù.
¿ì¸® º´¹«Ã»¿¡¼´Â 3´ë °¡Á· ¸ðµÎ°¡ Çö¿ªº¹¹«¸¦ ¸í¿¹·Ó°Ô ¸¶Ä£ °¡¹®À» ã¾Æ¡®º´¿ª¸í¹®°¡¡¯·Î ¼±Á¤ÇÏ°í ¿ì´ëÇÏ´Â »ç¾÷À» ÃßÁøÇÏ°í ÀÖ´Ù.
Çѱ¹ÀüÀï 66³âÀÌ Áö³ Áö±Ýµµ ±¹°¡¾Èº¸ÀÇ Á߿伺Àº µû·Î °Á¶ÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ¾øÀ» Á¤µµ·Î Áß¿äÇÑ »óȲ¿¡¼¡®º´¿ª¸í¹®°¡¡¯¾ß ¸»·Î ´ëÇѹα¹À» À§ÇÑ ¸í¹®°¡°¡ ¾Æ´Ò±î ½Í´Ù.
¡®º´¿ª¸í¹®°¡¡¯´Â 3´ë °¡Á·(Á¶ºÎ, ºÎ, ¹é?¼÷ºÎ, º»ÀÎ ¹× ÇüÁ¦?»çÃÌÇüÁ¦) ¸ðµÎ°¡ Çö¿ªº¹¹«¸¦ ¸í¿¹·Ó°Ô ¸¶Ä£ °¡¹®À» ¸»ÇÑ´Ù. Áï, 1´ë ÇҾƹöÁöºÎÅÍ 2´ëÀÎ ¾Æ¹öÁö ¹× ¾Æ¹öÁöÀÇ ÇüÁ¦, º»ÀÎ ¹× º»ÀÎÀÇ ÇüÁ¦¿Í »çÃÌÇüÁ¦±îÁö 3´ë¿¡ °ÉÃÄ °¡¹®ÀÇ ¸ðµç ³²ÀÚ°¡ Çö¿ªº´À¸·Î ÀÔ¿µ ¶Ç´Â ÀüÅõ°æÂû, °æºñ±³µµ, Àǹ«¼Ò¹æ¿ø µîÀ¸·Î ÀüȯÇÏ¿© º¹¹«¸¦ ¸¶Ä£ »ç¶÷À¸·Î ±ºº¹¹«¸¦ ¸í¿¹·Ó°Ô ¸¶Ä£ °¡¹®À̾î¾ß ÇÑ´Ù.
Áö³ 2004³âºÎÅÍ ½Ç½ÃµÈ¡®º´¿ª¸í¹®°¡¡¯¼±¾ç»ç¾÷Àº º´¿ªÀǹ«¸¦ ¸í¿¹·Ó°Ô ¸¶Ä£ »ç¶÷ÀÌ ÁÖÀ§·ÎºÎÅÍ Á¸°æ¹Þ°í ±àÁö¿Í º¸¶÷À» °¡Áú ¼ö ÀÖ´Â »çȸºÐÀ§±â¸¦ Á¶¼ºÇϱâ À§ÇÏ¿© ¸Å³â ÃßÁøÇÏ¿© ¿ÔÀ¸¸ç, ¿ÃÇرîÁö ÃÑ 3,431°¡¹®ÀÌ ¼±Á¤µÇ¾ú°í, º´¿ªÀÌÇàÀÚµµ 16,885¸í¿¡ À̸¥´Ù.
ƯÈ÷, 2004³âµµ¿¡ 40°¡¹®À¸·Î ½ÃÀÛµÈ º´¿ª¸í¹®°¡ ¼±Á¤ »ç¾÷ÀÌ ¿ÃÇØ´Â Áö³ 1¿ù 11ÀϺÎÅÍ 2¿ù 19ÀϱîÁö 40ÀÏ µ¿¾È Àü±¹¿¡¼ 690°¡¹®ÀÌ ½ÅûÇÏ¿© 560°¡¹®ÀÌ º´¿ª¸í¹®°¡·Î ¼±Á¤µÇ´Â µî Á¡Â÷ Áõ°¡ÇÏ´Â Ãß¼¼¿¡ ÀÖ´Ù.
º´¿ª¸í¹®°¡·Î ¼±Á¤µÈ °¡¹®¿¡ ´ëÇؼ´Â ¸Å³â º´¿ª¸í¹®°¡ ½Ã»ó½ÄÀ» °³ÃÖÇÏ¿© º´¿ª¸í¹®°¡ÆÐ¿Í Áõ¼¸¦ ¼ö¿©ÇÏ°í º´¹«Ã» ȨÆäÀÌÁö ¡®º´¿ª¸í¹®°¡ ¸í¿¹ÀÇ Àü´ç¡¯¿¡ ¿µ±¸ °Ô½ÃÇÑ´Ù. ¶ÇÇÑ, º´ÀûÁõ¸í¼ ¹ß±Þ½Ã ¡®º´¿ª¸í¹®°¡¡¯¸¦ Ç¥±âÇÏ°Ô µÇ¸ç, ±¹?°ø¸³½Ã¼³ ÀÌ¿ë·á µîÀÇ ¸éÁ¦ ? ÇÒÀÎ ÇýÅÃÀ» ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ°Ô µÈ´Ù. ÀÌ¿Ü¿¡µµ º´¿ª¸í¹®°¡¿¡°Ô ½ÇÁúÀûÀÎ ÇýÅÃÀ» ÁÖ±â À§ÇÏ¿© Áö¹æÀÚÄ¡´ÜüÀÇ º´¿ª¸í¹®°¡ ¿¹¿ì¿¡ °üÇÑ Á¶·Ê Á¦Á¤À» ÃßÁøÇÏ°í ÀÖ°í, ±¤Áֱ⵶º´¿ø, Á¶¼±´ëÇб³ Ä¡°úº´¿ø µî ¹Î°£º´¿ø°úµµ Áø·áºñ ÇÒÀÎ Çù¾àÀ» ¸Î°í ÀÖ´Ù.
¿ì¸®Áö¿ª¿¡¼µµ ¿ÃÇØ 25°¡¹®ÀÌ º´¿ª¸í¹®°¡·Î ¼±Á¤µÆÀ¸¸ç Áö³ 6¿ù º´¿ª¸í¹®°¡ ½Ã»ó½ÄÀ» °³ÃÖ, º´¿ª¸í¹®°¡ Áõ¼¿Í Æи¦ ¼ö¿©ÇÏ¿´°í, Âü¼®ÀÌ ¾î·Á¿î °¡¹®¿¡´Â Á÷Á¢ ¹æ¹®ÇÏ¿© º´¿ª¸í¹®°¡ÀÇ ¼þ°íÇÑ º´¿ªÀÌÇàÀÇ ´ëÇÑ °¨»çÀÇ ¶æÀ» ÀüÇß´Ù. ƯÈ÷, °øÁ÷»ýÈ° Á¤³âÀ» ¾ÕµÎ°í ÀÖ´Â Àü³² º¸¼ºÀÇ ¹®°ø±Ô °¡¹®Àº¡°±¹¹ÎÀ¸·Î¼ ´ç¿¬È÷ ÇØ¾ß ÇÒ ÀÏÀ» ÇßÀ» »ÓÀε¥, Å« »óÀ» Áּż °¨»çÇÏ´Ù¡±¸ç °â¼ÕÇØ Çß´Ù.
º´¿ªÀÌÇàÀº ±¹°¡¿Í ±¹¹ÎÀ» À§ÇÑ °¡Àå °í±ÍÇÑ Çå½ÅÀÌ¸ç »çȸ±¸¼º¿ø ¸ðµÎ°¡ ÁöÄÑ¾ß ÇÒ ¼ÒÁßÇÑ °¡Ä¡ÀÌ´Ù. 3´ë¿¡ °ÉÃÄ º´¿ªÀǹ«¸¦ ÀÌÇàÇÑ´Ù´Â °Í! ¾îÂî º¸¸é ´ç¿¬ÇÑ °Í °°°í ¿ì¸® ÁÖÀ§¿¡ ¸¹À» °Í °°Áö¸¸ 3´ë¶ó´Â ±â³ª±ä ½Ã°£µ¿¾È °¡¹® Àüü°¡ ´ëÇѹα¹ÀÇ Æòȸ¦ À§ÇØ º´¿ªÀǹ«¸¦ ¼º½ÇÇÏ°Ô ¼öÇàÇÏ¿´´Ù´Â °Ç °áÄÚ ½±Áö ¾ÊÀº ÀÏÀÌ´Ù. º´¿ª¸í¹®°¡´Â ±× °¡Ä¡¸¦ ¸ö¼Ò ½ÇõÇÑ ¿ì¸® »çȸÀÇ ±Í°¨ÀÌ µÇ´Â ºÐÀ̸ç, ºû³ª´Â º´¿ª¸í¹®°¡ÀÇ ¾îÁ¦ ´öºÐ¿¡ ¿À´ÃÀÇ ¿ì¸®°¡ ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù.
¿ì¸® º´¹«Ã»¿¡¼´Â º´¿ª¸í¹®°¡¿¡ ´ëÇÑ ½ÇÁúÀûÀÎ ÇýÅÃÀÌ º¸´Ù È®´ëµÇ¾î º´¿ªÀ» ¸í¿¹·Ó°Ô ÀÌÇàÇÑ °¡¹®ÀÌ ±¹¹ÎÀ¸·ÎºÎÅÍ Á¸°æ¹Þ°í ±àÁö¸¦ °®°Ô µÇ´Â »çȸºÐÀ§±â Á¶¼ºÀ» À§ÇÑ ¼±¾ç»ç¾÷À» ¾ÕÀ¸·Îµµ Áö¼ÓÀûÀ¸·Î ÃßÁøÇÒ °ÍÀÌ´Ù.
ÀåÇå¼ / ±¤ÁÖÀü³²Áö¹æº´¹«Ã»Àå
¿ì´ç ÀÌȸ¿µ ¼±»ýÀº ¹é»ç ÀÌÇ׺¹ÀÌ 10´ëÁ¶ ¼±Á¶À̸ç, ¿©¼¸ ¸íÀÇ Á¤½Â°ú µÎ ¸íÀÇ ´ëÁ¦ÇÐÀ» ¹èÃâÇÑ ¾ç¹Ý°¡¹®ÀÎ ¸í¹®°¡¿¡¼ ž´Ù. ³ª¶ó°¡ À§Çè¿¡ óÇØ ÀÖÀ» ¶§ ¾Ö±¹½ÉÀ» ÇൿÀ¸·Î º¸¿©ÁØ µ¶¸³¿îµ¿°¡ÀÎ ÀÌȸ¿µ ¼±»ýÀº ¸í¹®°¡ÀÇ ÁÁÀº ¿¹ÀÌ´Ù. ÇѸ»¿¡ È°µ¿ÇÑ µ¶¸³¿îµ¿°¡·Î¼ ÀÏ°¡Á· Àüü°¡ Àü Àç»êÀ» ÆÈ¾Æ ¸¸ÁÖ·Î ¸Á¸íÇÏ¿© Ç×ÀÏ µ¶¸³¿îµ¿À» ÆîÃÆÀ¸¸ç 1932³â »óÇÏÀÌ ¹ÐÁ¤ÀÇ ¹Ð°í·Î ÀϺ»°æÂû¿¡ ºÙµé·Á ½ÉÇÑ °í¹® ³¡¿¡ ¿Á»çÇÏ¿´´Ù. ³ëºí·¹½º ¿Àºí¸®ÁÖ¸¦ ¸ö¼Ò ½ÇõÇÑ ½Ã´ëÀÇ ÁøÁ¤ÇÑ ¸í¹®°¡ÀÌ´Ù.
ÀÌó·³ ¿ì¸®³ª¶ó´Â ¿¹·ÎºÎÅÍ ´ë´ë¼Õ¼Õ ³ª¶ó¸¦ À§ÇØ ¸ö¹ÙÃÄ ÇǶ¡ È긮½Å À§ÀεéÀÌ ¸¹ÀÌ ÀÖÀ¸¸ç, ¾î´À ½Ã´ë¸¦ ¸··ÐÇÏ°í ¸í¹®°¡°¡ Á¸ÀçÇÑ´Ù.
¿ì¸® º´¹«Ã»¿¡¼´Â 3´ë °¡Á· ¸ðµÎ°¡ Çö¿ªº¹¹«¸¦ ¸í¿¹·Ó°Ô ¸¶Ä£ °¡¹®À» ã¾Æ¡®º´¿ª¸í¹®°¡¡¯·Î ¼±Á¤ÇÏ°í ¿ì´ëÇÏ´Â »ç¾÷À» ÃßÁøÇÏ°í ÀÖ´Ù.
Çѱ¹ÀüÀï 66³âÀÌ Áö³ Áö±Ýµµ ±¹°¡¾Èº¸ÀÇ Á߿伺Àº µû·Î °Á¶ÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ¾øÀ» Á¤µµ·Î Áß¿äÇÑ »óȲ¿¡¼¡®º´¿ª¸í¹®°¡¡¯¾ß ¸»·Î ´ëÇѹα¹À» À§ÇÑ ¸í¹®°¡°¡ ¾Æ´Ò±î ½Í´Ù.
¡®º´¿ª¸í¹®°¡¡¯´Â 3´ë °¡Á·(Á¶ºÎ, ºÎ, ¹é?¼÷ºÎ, º»ÀÎ ¹× ÇüÁ¦?»çÃÌÇüÁ¦) ¸ðµÎ°¡ Çö¿ªº¹¹«¸¦ ¸í¿¹·Ó°Ô ¸¶Ä£ °¡¹®À» ¸»ÇÑ´Ù. Áï, 1´ë ÇҾƹöÁöºÎÅÍ 2´ëÀÎ ¾Æ¹öÁö ¹× ¾Æ¹öÁöÀÇ ÇüÁ¦, º»ÀÎ ¹× º»ÀÎÀÇ ÇüÁ¦¿Í »çÃÌÇüÁ¦±îÁö 3´ë¿¡ °ÉÃÄ °¡¹®ÀÇ ¸ðµç ³²ÀÚ°¡ Çö¿ªº´À¸·Î ÀÔ¿µ ¶Ç´Â ÀüÅõ°æÂû, °æºñ±³µµ, Àǹ«¼Ò¹æ¿ø µîÀ¸·Î ÀüȯÇÏ¿© º¹¹«¸¦ ¸¶Ä£ »ç¶÷À¸·Î ±ºº¹¹«¸¦ ¸í¿¹·Ó°Ô ¸¶Ä£ °¡¹®À̾î¾ß ÇÑ´Ù.
Áö³ 2004³âºÎÅÍ ½Ç½ÃµÈ¡®º´¿ª¸í¹®°¡¡¯¼±¾ç»ç¾÷Àº º´¿ªÀǹ«¸¦ ¸í¿¹·Ó°Ô ¸¶Ä£ »ç¶÷ÀÌ ÁÖÀ§·ÎºÎÅÍ Á¸°æ¹Þ°í ±àÁö¿Í º¸¶÷À» °¡Áú ¼ö ÀÖ´Â »çȸºÐÀ§±â¸¦ Á¶¼ºÇϱâ À§ÇÏ¿© ¸Å³â ÃßÁøÇÏ¿© ¿ÔÀ¸¸ç, ¿ÃÇرîÁö ÃÑ 3,431°¡¹®ÀÌ ¼±Á¤µÇ¾ú°í, º´¿ªÀÌÇàÀÚµµ 16,885¸í¿¡ À̸¥´Ù.
ƯÈ÷, 2004³âµµ¿¡ 40°¡¹®À¸·Î ½ÃÀÛµÈ º´¿ª¸í¹®°¡ ¼±Á¤ »ç¾÷ÀÌ ¿ÃÇØ´Â Áö³ 1¿ù 11ÀϺÎÅÍ 2¿ù 19ÀϱîÁö 40ÀÏ µ¿¾È Àü±¹¿¡¼ 690°¡¹®ÀÌ ½ÅûÇÏ¿© 560°¡¹®ÀÌ º´¿ª¸í¹®°¡·Î ¼±Á¤µÇ´Â µî Á¡Â÷ Áõ°¡ÇÏ´Â Ãß¼¼¿¡ ÀÖ´Ù.
º´¿ª¸í¹®°¡·Î ¼±Á¤µÈ °¡¹®¿¡ ´ëÇؼ´Â ¸Å³â º´¿ª¸í¹®°¡ ½Ã»ó½ÄÀ» °³ÃÖÇÏ¿© º´¿ª¸í¹®°¡ÆÐ¿Í Áõ¼¸¦ ¼ö¿©ÇÏ°í º´¹«Ã» ȨÆäÀÌÁö ¡®º´¿ª¸í¹®°¡ ¸í¿¹ÀÇ Àü´ç¡¯¿¡ ¿µ±¸ °Ô½ÃÇÑ´Ù. ¶ÇÇÑ, º´ÀûÁõ¸í¼ ¹ß±Þ½Ã ¡®º´¿ª¸í¹®°¡¡¯¸¦ Ç¥±âÇÏ°Ô µÇ¸ç, ±¹?°ø¸³½Ã¼³ ÀÌ¿ë·á µîÀÇ ¸éÁ¦ ? ÇÒÀÎ ÇýÅÃÀ» ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ°Ô µÈ´Ù. ÀÌ¿Ü¿¡µµ º´¿ª¸í¹®°¡¿¡°Ô ½ÇÁúÀûÀÎ ÇýÅÃÀ» ÁÖ±â À§ÇÏ¿© Áö¹æÀÚÄ¡´ÜüÀÇ º´¿ª¸í¹®°¡ ¿¹¿ì¿¡ °üÇÑ Á¶·Ê Á¦Á¤À» ÃßÁøÇÏ°í ÀÖ°í, ±¤Áֱ⵶º´¿ø, Á¶¼±´ëÇб³ Ä¡°úº´¿ø µî ¹Î°£º´¿ø°úµµ Áø·áºñ ÇÒÀÎ Çù¾àÀ» ¸Î°í ÀÖ´Ù.
¿ì¸®Áö¿ª¿¡¼µµ ¿ÃÇØ 25°¡¹®ÀÌ º´¿ª¸í¹®°¡·Î ¼±Á¤µÆÀ¸¸ç Áö³ 6¿ù º´¿ª¸í¹®°¡ ½Ã»ó½ÄÀ» °³ÃÖ, º´¿ª¸í¹®°¡ Áõ¼¿Í Æи¦ ¼ö¿©ÇÏ¿´°í, Âü¼®ÀÌ ¾î·Á¿î °¡¹®¿¡´Â Á÷Á¢ ¹æ¹®ÇÏ¿© º´¿ª¸í¹®°¡ÀÇ ¼þ°íÇÑ º´¿ªÀÌÇàÀÇ ´ëÇÑ °¨»çÀÇ ¶æÀ» ÀüÇß´Ù. ƯÈ÷, °øÁ÷»ýÈ° Á¤³âÀ» ¾ÕµÎ°í ÀÖ´Â Àü³² º¸¼ºÀÇ ¹®°ø±Ô °¡¹®Àº¡°±¹¹ÎÀ¸·Î¼ ´ç¿¬È÷ ÇØ¾ß ÇÒ ÀÏÀ» ÇßÀ» »ÓÀε¥, Å« »óÀ» Áּż °¨»çÇÏ´Ù¡±¸ç °â¼ÕÇØ Çß´Ù.
º´¿ªÀÌÇàÀº ±¹°¡¿Í ±¹¹ÎÀ» À§ÇÑ °¡Àå °í±ÍÇÑ Çå½ÅÀÌ¸ç »çȸ±¸¼º¿ø ¸ðµÎ°¡ ÁöÄÑ¾ß ÇÒ ¼ÒÁßÇÑ °¡Ä¡ÀÌ´Ù. 3´ë¿¡ °ÉÃÄ º´¿ªÀǹ«¸¦ ÀÌÇàÇÑ´Ù´Â °Í! ¾îÂî º¸¸é ´ç¿¬ÇÑ °Í °°°í ¿ì¸® ÁÖÀ§¿¡ ¸¹À» °Í °°Áö¸¸ 3´ë¶ó´Â ±â³ª±ä ½Ã°£µ¿¾È °¡¹® Àüü°¡ ´ëÇѹα¹ÀÇ Æòȸ¦ À§ÇØ º´¿ªÀǹ«¸¦ ¼º½ÇÇÏ°Ô ¼öÇàÇÏ¿´´Ù´Â °Ç °áÄÚ ½±Áö ¾ÊÀº ÀÏÀÌ´Ù. º´¿ª¸í¹®°¡´Â ±× °¡Ä¡¸¦ ¸ö¼Ò ½ÇõÇÑ ¿ì¸® »çȸÀÇ ±Í°¨ÀÌ µÇ´Â ºÐÀ̸ç, ºû³ª´Â º´¿ª¸í¹®°¡ÀÇ ¾îÁ¦ ´öºÐ¿¡ ¿À´ÃÀÇ ¿ì¸®°¡ ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù.
¿ì¸® º´¹«Ã»¿¡¼´Â º´¿ª¸í¹®°¡¿¡ ´ëÇÑ ½ÇÁúÀûÀÎ ÇýÅÃÀÌ º¸´Ù È®´ëµÇ¾î º´¿ªÀ» ¸í¿¹·Ó°Ô ÀÌÇàÇÑ °¡¹®ÀÌ ±¹¹ÎÀ¸·ÎºÎÅÍ Á¸°æ¹Þ°í ±àÁö¸¦ °®°Ô µÇ´Â »çȸºÐÀ§±â Á¶¼ºÀ» À§ÇÑ ¼±¾ç»ç¾÷À» ¾ÕÀ¸·Îµµ Áö¼ÓÀûÀ¸·Î ÃßÁøÇÒ °ÍÀÌ´Ù.
ÀåÇå¼ / ±¤ÁÖÀü³²Áö¹æº´¹«Ã»Àå