"¸íÀý ´ë¸ñ ±â´ëÇØ ºÁ¾ßÁö¶ó~" ¼³ ¾ÕµÐ ±¤ÁÖ ÀüÅë½ÃÀå ºÏÀû
¸»¹Ù¿ì½ÃÀå Á¦¼ö¿ëÇ° ¼Õ´Ô ¹ß±æ À̾îÁ®
°¡Á· Ã⵿ »óÀÎµé ¿À·£¸¸¿¡ '´ë¸ñ ¹Ì¼Ò'
±¤ÁÖ ÀüÅë½ÃÀå 2¿ù °æ±âÀü¸Á Àü¿ùºñ 5.1p¡è
°¡Á· Ã⵿ »óÀÎµé ¿À·£¸¸¿¡ '´ë¸ñ ¹Ì¼Ò'
±¤ÁÖ ÀüÅë½ÃÀå 2¿ù °æ±âÀü¸Á Àü¿ùºñ 5.1p¡è
±èÈñ¸é ±âÀÚÀÔ·Â : 2024. 02. 04(ÀÏ) 16:07
¼³ ¸íÀýÀ» ¾ÕµÐ 4ÀÏ ¿ÀÀü ´ë¸ñ À峯À» ¸ÂÀº ±¤ÁÖ ºÏ±¸ ¸»¹Ù¿ì½ÃÀåÀÌ Á¦¼ö¿ëÇ°À» ±¸ÀÔÇϱâ À§ÇØ ÀåÀ» º¸·¯ ³ª¿Â ½Ã¹Îµé·Î ºÕºñ°í ÀÖ´Ù.
"¿¹Àü¸¸Ä¡ ´ë¸ñ ºÐÀ§±â°¡ ¾È³ª. ±×·¡µµ °ð ¸íÀýÀÎ °Ô Á» ³´°ÍÁö¶ó."
¼³ ¸íÀýÀ» ¾ÕµÐ 4ÀÏ ¿ÀÀü 6½Ã²² ±¤ÁÖ ºÏ±¸ ¸»¹Ù¿ì½ÃÀå.
»õº® ¾î½º¸§ÀÌ ¿©ÀüÇÑ À̸¥ ½Ã°£ÀÌÁö¸¸, ÁÂÆÇÀ» ±ò°í ¹°°ÇÀ» Áø¿ÇÏ´Â ½ÃÀå »óÀεéÀÇ ¼Õ³î¸²ÀÌ ¹àÀº Àü±¸ ºÒºû ¾Æ·¡ ºÐÁÖÇÏ°Ô ¿òÁ÷¿´´Ù.
'¾Ë·Ï´Þ·Ï' ¿À»öÀüÀ» ºÎÄ¡´Â ÀüÁý »óÀÎÀº ÀüÀ» µÚÁýÀ¸¸é¼ ¾î¹¬ ±¹¹°±îÁö µ¥¿ì´À¶ó Á¤½ÅÀÌ ¾ø¾ú´Ù.
»ý¼±°¡°Ô Á¡Æ÷°¡ ¸ð¿© ÀÖ´Â °ñ¸ñ¿¡¼´Â ³ë¶õ »õ³¢ÁÙ¿¡ ÁÖ··ÁÖ·· ¿«ÀÎ ¸ÔÀ½Á÷ÇÑ ±¼ºñ¸¦ ¿·Áýº¸´Ù ´«¿¡ ´õ Àß ¶ç°Ô °É¾î ³õ±â À§ÇØ ´«Ä¡ ½Î¿òµµ ¹ú¾îÁ³´Ù.
¾Æ¹«·¡µµ ¸íÀý ´ë¸ñ À峯À̱⠶§¹®ÀÎÁö ¿Â °¡Á·ÀÌ Ã⵿ÇÑ »óÁ¡µµ ¸¹¾Ò´Ù.
ÇÑ Á¤À°Á¡Àº ÈÞÀÏ Çб³¿¡ °¡Áö ¾Ê´Â °íµîÇлý µþÀ» µ¥·Á¿Ô°í, ¹ö¼¸°¡°Ô´Â ÁßÇб³¿¡ ´Ù´Ï´Â ¾Æµé°ú ÇÔ²² ½ÃÀå¿¡ ³ª¿Ô´Ù.
Æò¼Ò¿¡´Â °í»ý ½ÃÅ°Áö ¾ÊÀ¸·Á ½ÃÀå¿¡ µ¥·Á¿ÀÁö ¾ÊÁö¸¸, ´ë¸ñ À峯ÀÎ ¸¸Å ÇÑ ¸íÀÇ ÀϼÕÀÌ¶óµµ ÇÊ¿äÇß´Ù°í ÀÔÀ» ¸ð¾Ò´Ù.
»ý¼±°¡°Ô ÇÑ »óÀÎÀº "ÃÖ±Ù µé¾î Á¡Á¡ ´ë¸ñ ºÐÀ§±â°¡ ³ªÁú ¾Ê´Â´Ù"¸ç "ÈÞÀÏÀ̶ó Á÷ÀåÀ» ½¬´Â µþ±îÁö µ¥·Á¿Ô´Âµ¥, Àå»ç°¡ ¾î¶»°Ô µÉ±î ¸ð¸£°Ú´Ù"°í ¾Î´Â ¼Ò¸®¸¦ Çß´Ù.
±×·¯¸é¼µµ "±×·¡µµ ¼³ ¾ÕµÎ°í Æò¼Òº¸´Ù´Â Á» ³´Áö ¾ÊÀ»±î"¶ó¸ç ´ë¸ñ Àå¿¡ ´ëÇÑ ±â´ë¸¦ ³õÁö ¸øÇß´Ù.
»óÀÎÀÇ ¿ì·Á¿Í ´Þ¸® ¿ÀÀü 9½Ã°¡ ³Ñ¾î°¡ÀÚ ¸»¹Ù¿ì½ÃÀåÀº ¹ßµðµô Æ´ ¾øÀÌ ºÕºñ±â ½ÃÀÛÇß´Ù.
½Ã¹ÎµéÀº '¿Ô´Ù °¬´Ù' °°Àº °÷À» 2~3¹ø µ¹¸é¼ °¡°Ý°ú Ç°ÁúÀ» ºñ±³Çß°í, »óÀεéÀº µÚµ¹¾Æ ¼´Â ±×µé¿¡°Ô "¾Æµû! ±×·³ ´õ ±ð¾ÆÁÙ¶û²²!"¶ó¸ç ¹ß±æÀ» µ¹·Á¼¼¿ì±â¿¡ ¿À» ¿Ã·È´Ù.
°úÀÏ ³ëÁ¡»ó ÃÖ¸ð(78¡¤¿©)¾¾´Â "Áö³ÇØ ¿©¸§ Æø¿° Å¿¿¡ ÀüÅë½ÃÀå¿¡ ¿À´Â »ç¶÷µµ ¾ø¾ú°í, °úÀÏ °ªÀÌ ±ÞµîÇØ Ã£´Â »ç¶÷µµ ¾ø¾ú´Ù"¸ç "±×·¡µµ ¿À´ÃÀº Â÷·Ê»ó¿¡ ³õÀ» °úÀÏÀ» »ç·Á´Â ¼Õ´ÔµéÀÌ ²Ï ÀÖ´Ù. ¿À·£¸¸¿¡ Àå»çÇÒ ¸ÀÀÌ ³´Ù"°í ¿ô¾î º¸¿´´Ù.
±¤ÁÖÁö¿ª ÃÖ´ë »ó¼³½ÃÀåÀÎ ¾çµ¿½ÃÀåµµ Á¦¼ö¿ëÇ°À» À常Çϱâ À§ÇÑ ¼Õ´ÔµéÀÌ ¸ô¸®¸é¼ ÀλêÀÎÇظ¦ ÀÌ·ð´Ù.
5m ³²Áþ Æø ½ÃÀå °Å¸®´Â »óÀεé°ú ¼Õ´Ô, ¹°Ç°À» Àü´ÞÇÏ´Â ¼ö·¹¿Í ¿ÀÅä¹ÙÀÌ µîÀÌ µÚ¾ûÅ°¸é¼ ºÏÀû¿´´Ù.
½ÃÀå °÷°÷¿¡¼´Â °í»ç¸®¿Í Á×¼ø µî ³ª¹°À» »î´Â ³¿»õ°¡ dz°å°í, ¹ÝÂù°¡°Ô ¾Õ¿¡¼´Â È£°´¿¡ ³ª¼± »óÀεéÀÇ Â¼··Â¼··ÇÑ ¿ÜħÀÌ ¿ï·ÁÆÛÁ³´Ù.
Àü°¨¿ë ¸íÅÂÆ÷¸¦ ½á´Â »óÁ¡°ú ºÓÀº Á¶¸í ¾Æ·¡ °í±â¸¦ ½á´Â Á¤À°Á¡ ÁÖº¯¿¡´Â ¼Õ´ÔµéÀÌ ¸ô·Á ±ä ÁÙÀ» ¼±âµµ Çß´Ù.
¾î¹°Àü¿¡¼µµ Á¦Ã¶À» ¸ÂÀº »õÁ¶°³¿¡ ¼Õ´ÔµéÀÇ °ü½ÉÀÌ ½ò·È´Ù. »õÁ¶°³¸¦ ¹Ù¶óº¸´ø ÇÑ ¼Õ´ÔÀÌ 1§¸ 8¸¸ ¿øÀ̶ó´Â °¡°Ý¿¡ ÈìÄ© ³î¶óÀÚ ÀÌ°÷ ÁÖÀÎÀº ±ÞÈ÷ ÈïÁ¤À» ½ÃµµÇß´Ù.
¾îµÎ¿î °æÁ¦ Àü¸Á ¼Ó Àú ¸¶´Ù »çÁ¤À¸·Î Áö°© »çÁ¤ÀÌ ¿©ÀÇÄ¡ ¾Ê¾Æµµ »óÀεé°ú ¼Õ´ÔµéÀº ¿À·£¸¸¿¡ ã¾Æ¿Â ¸íÀýÀ» ¾ÕµÐ Å¿ÀÎÁö ¸é¸éÀÌ ¹à¾Ò´Ù.
¹ÝÂù°¡°Ô ÁÖÀÎ ±è¸ð(45)¾¾´Â "ºÒ°æ±â°¡ ±æ¾îÁö°í ÀÖÁö¸¸ ¾ðÁ¦±îÁö ÁöÄ£ ±â»öÀ» º¸ÀÌ°í ÀÖÀ» ¼ö ¾ø´Ù"¸ç "¿ÃÇش öÀ» ŸÁö ¾Ê´Â ¹ÝÂù Ư¼ºÀ» »ì·Á È£°´¿¡ °øÀ» µéÀÌ´Â µî ¸ÅÀÏ °¡°Ô ¾Õ ¹®Àü¼º½Ã¸¦ ÀÌ·ç°Ô ¸¸µå´Â °ÍÀÌ ¸ñÇ¥"¶ó°í ¸»Çß´Ù.
³ª¹°°¡°Ô ÁÖÀÎ ¼¿ø±â(60)¾¾´Â "¾ó¸¶ Àü±îÁö Àü±¹ °÷°÷À» µ¹¸ç 'Àåµ¹¹è±â' ³ëÁ¡»óÀ» Çß´Ù. ´Ü¼Ó¿¡ °É¸±±î ¿¿¸Å´Ù µÎ ´Þ Àü ¾çµ¿½ÃÀå¿¡ Á¦´ë·Î µÈ °¡°Ô¸¦ Â÷·È´Ù"¸é¼ "³» °¡°Ô¸¦ ¾ò°í ¸Â´Â ù ¸íÀýÀ̶ó ±â´ë°¡ Å©´Ù. ÀÌÁ¦´Â ºµµé ³¯ÀÌ ¿ÀÁö ¾Ê°Ú´Â°¡"¶ó°í ȯÇÑ ¹Ì¼Ò¸¦ º¸¿´´Ù.
ÇÑÆí »óÀεéÀÇ ¼³ ¸íÀý ´ë¸ñ ±â´ë°¨Àº ÀüÅë½ÃÀå °æ±âÀü¸ÁÁö¼ö¿¡¼µµ ¿³º¼ ¼ö ÀÖ´Ù.
¼Ò»ó°øÀνÃÀåÁøÈï°ø´ÜÀÌ Á¶»çÇÑ ÀڷḦ º¸¸é ±¤ÁÖÁö¿ª ÀüÅë½ÃÀå ü°¨°æ±âÁö¼ö´Â Áö³´Þ Àü¿ù(40.8) ´ëºñ 13.2Æ÷ÀÎÆ®(p) ±Þ¶ôÇÑ 27.6À» ±â·ÏÇØ 2021³â 8¿ù(27.5) ÀÌÈÄ 30°³¿ù ¸¸¿¡ ÃÖÀúÄ¡¸¦ º¸¿´´Ù.
ÀÌ¿Í ´Þ¸® ¼³ ¸íÀýÀÌ ÀÖ´Â 2¿ù ±¤ÁÖ ÀüÅë½ÃÀå »óÀεéÀÇ °æ±âÀü¸ÁÁö¼ö´Â 64.3À» ±â·Ï, Àü¿ù(59.2)º¸´Ù 5.1p ¿À¸£´Â µî ´ë¸ñÀ» ¸Â¾Æ °æ±â°¡ ³ª¾ÆÁú °ÍÀÌ¶ó º» »óÀεéÀÌ ¸¹¾Ò´Ù.
¼³ ¸íÀýÀ» ¾ÕµÐ 4ÀÏ ¿ÀÀü 6½Ã²² ±¤ÁÖ ºÏ±¸ ¸»¹Ù¿ì½ÃÀå.
»õº® ¾î½º¸§ÀÌ ¿©ÀüÇÑ À̸¥ ½Ã°£ÀÌÁö¸¸, ÁÂÆÇÀ» ±ò°í ¹°°ÇÀ» Áø¿ÇÏ´Â ½ÃÀå »óÀεéÀÇ ¼Õ³î¸²ÀÌ ¹àÀº Àü±¸ ºÒºû ¾Æ·¡ ºÐÁÖÇÏ°Ô ¿òÁ÷¿´´Ù.
'¾Ë·Ï´Þ·Ï' ¿À»öÀüÀ» ºÎÄ¡´Â ÀüÁý »óÀÎÀº ÀüÀ» µÚÁýÀ¸¸é¼ ¾î¹¬ ±¹¹°±îÁö µ¥¿ì´À¶ó Á¤½ÅÀÌ ¾ø¾ú´Ù.
»ý¼±°¡°Ô Á¡Æ÷°¡ ¸ð¿© ÀÖ´Â °ñ¸ñ¿¡¼´Â ³ë¶õ »õ³¢ÁÙ¿¡ ÁÖ··ÁÖ·· ¿«ÀÎ ¸ÔÀ½Á÷ÇÑ ±¼ºñ¸¦ ¿·Áýº¸´Ù ´«¿¡ ´õ Àß ¶ç°Ô °É¾î ³õ±â À§ÇØ ´«Ä¡ ½Î¿òµµ ¹ú¾îÁ³´Ù.
¾Æ¹«·¡µµ ¸íÀý ´ë¸ñ À峯À̱⠶§¹®ÀÎÁö ¿Â °¡Á·ÀÌ Ã⵿ÇÑ »óÁ¡µµ ¸¹¾Ò´Ù.
ÇÑ Á¤À°Á¡Àº ÈÞÀÏ Çб³¿¡ °¡Áö ¾Ê´Â °íµîÇлý µþÀ» µ¥·Á¿Ô°í, ¹ö¼¸°¡°Ô´Â ÁßÇб³¿¡ ´Ù´Ï´Â ¾Æµé°ú ÇÔ²² ½ÃÀå¿¡ ³ª¿Ô´Ù.
Æò¼Ò¿¡´Â °í»ý ½ÃÅ°Áö ¾ÊÀ¸·Á ½ÃÀå¿¡ µ¥·Á¿ÀÁö ¾ÊÁö¸¸, ´ë¸ñ À峯ÀÎ ¸¸Å ÇÑ ¸íÀÇ ÀϼÕÀÌ¶óµµ ÇÊ¿äÇß´Ù°í ÀÔÀ» ¸ð¾Ò´Ù.
»ý¼±°¡°Ô ÇÑ »óÀÎÀº "ÃÖ±Ù µé¾î Á¡Á¡ ´ë¸ñ ºÐÀ§±â°¡ ³ªÁú ¾Ê´Â´Ù"¸ç "ÈÞÀÏÀ̶ó Á÷ÀåÀ» ½¬´Â µþ±îÁö µ¥·Á¿Ô´Âµ¥, Àå»ç°¡ ¾î¶»°Ô µÉ±î ¸ð¸£°Ú´Ù"°í ¾Î´Â ¼Ò¸®¸¦ Çß´Ù.
±×·¯¸é¼µµ "±×·¡µµ ¼³ ¾ÕµÎ°í Æò¼Òº¸´Ù´Â Á» ³´Áö ¾ÊÀ»±î"¶ó¸ç ´ë¸ñ Àå¿¡ ´ëÇÑ ±â´ë¸¦ ³õÁö ¸øÇß´Ù.
»óÀÎÀÇ ¿ì·Á¿Í ´Þ¸® ¿ÀÀü 9½Ã°¡ ³Ñ¾î°¡ÀÚ ¸»¹Ù¿ì½ÃÀåÀº ¹ßµðµô Æ´ ¾øÀÌ ºÕºñ±â ½ÃÀÛÇß´Ù.
½Ã¹ÎµéÀº '¿Ô´Ù °¬´Ù' °°Àº °÷À» 2~3¹ø µ¹¸é¼ °¡°Ý°ú Ç°ÁúÀ» ºñ±³Çß°í, »óÀεéÀº µÚµ¹¾Æ ¼´Â ±×µé¿¡°Ô "¾Æµû! ±×·³ ´õ ±ð¾ÆÁÙ¶û²²!"¶ó¸ç ¹ß±æÀ» µ¹·Á¼¼¿ì±â¿¡ ¿À» ¿Ã·È´Ù.
°úÀÏ ³ëÁ¡»ó ÃÖ¸ð(78¡¤¿©)¾¾´Â "Áö³ÇØ ¿©¸§ Æø¿° Å¿¿¡ ÀüÅë½ÃÀå¿¡ ¿À´Â »ç¶÷µµ ¾ø¾ú°í, °úÀÏ °ªÀÌ ±ÞµîÇØ Ã£´Â »ç¶÷µµ ¾ø¾ú´Ù"¸ç "±×·¡µµ ¿À´ÃÀº Â÷·Ê»ó¿¡ ³õÀ» °úÀÏÀ» »ç·Á´Â ¼Õ´ÔµéÀÌ ²Ï ÀÖ´Ù. ¿À·£¸¸¿¡ Àå»çÇÒ ¸ÀÀÌ ³´Ù"°í ¿ô¾î º¸¿´´Ù.
±¤ÁÖÁö¿ª ÃÖ´ë »ó¼³½ÃÀåÀÎ ¾çµ¿½ÃÀåµµ Á¦¼ö¿ëÇ°À» À常Çϱâ À§ÇÑ ¼Õ´ÔµéÀÌ ¸ô¸®¸é¼ ÀλêÀÎÇظ¦ ÀÌ·ð´Ù.
5m ³²Áþ Æø ½ÃÀå °Å¸®´Â »óÀεé°ú ¼Õ´Ô, ¹°Ç°À» Àü´ÞÇÏ´Â ¼ö·¹¿Í ¿ÀÅä¹ÙÀÌ µîÀÌ µÚ¾ûÅ°¸é¼ ºÏÀû¿´´Ù.
½ÃÀå °÷°÷¿¡¼´Â °í»ç¸®¿Í Á×¼ø µî ³ª¹°À» »î´Â ³¿»õ°¡ dz°å°í, ¹ÝÂù°¡°Ô ¾Õ¿¡¼´Â È£°´¿¡ ³ª¼± »óÀεéÀÇ Â¼··Â¼··ÇÑ ¿ÜħÀÌ ¿ï·ÁÆÛÁ³´Ù.
Àü°¨¿ë ¸íÅÂÆ÷¸¦ ½á´Â »óÁ¡°ú ºÓÀº Á¶¸í ¾Æ·¡ °í±â¸¦ ½á´Â Á¤À°Á¡ ÁÖº¯¿¡´Â ¼Õ´ÔµéÀÌ ¸ô·Á ±ä ÁÙÀ» ¼±âµµ Çß´Ù.
¾î¹°Àü¿¡¼µµ Á¦Ã¶À» ¸ÂÀº »õÁ¶°³¿¡ ¼Õ´ÔµéÀÇ °ü½ÉÀÌ ½ò·È´Ù. »õÁ¶°³¸¦ ¹Ù¶óº¸´ø ÇÑ ¼Õ´ÔÀÌ 1§¸ 8¸¸ ¿øÀ̶ó´Â °¡°Ý¿¡ ÈìÄ© ³î¶óÀÚ ÀÌ°÷ ÁÖÀÎÀº ±ÞÈ÷ ÈïÁ¤À» ½ÃµµÇß´Ù.
¾îµÎ¿î °æÁ¦ Àü¸Á ¼Ó Àú ¸¶´Ù »çÁ¤À¸·Î Áö°© »çÁ¤ÀÌ ¿©ÀÇÄ¡ ¾Ê¾Æµµ »óÀεé°ú ¼Õ´ÔµéÀº ¿À·£¸¸¿¡ ã¾Æ¿Â ¸íÀýÀ» ¾ÕµÐ Å¿ÀÎÁö ¸é¸éÀÌ ¹à¾Ò´Ù.
¹ÝÂù°¡°Ô ÁÖÀÎ ±è¸ð(45)¾¾´Â "ºÒ°æ±â°¡ ±æ¾îÁö°í ÀÖÁö¸¸ ¾ðÁ¦±îÁö ÁöÄ£ ±â»öÀ» º¸ÀÌ°í ÀÖÀ» ¼ö ¾ø´Ù"¸ç "¿ÃÇش öÀ» ŸÁö ¾Ê´Â ¹ÝÂù Ư¼ºÀ» »ì·Á È£°´¿¡ °øÀ» µéÀÌ´Â µî ¸ÅÀÏ °¡°Ô ¾Õ ¹®Àü¼º½Ã¸¦ ÀÌ·ç°Ô ¸¸µå´Â °ÍÀÌ ¸ñÇ¥"¶ó°í ¸»Çß´Ù.
³ª¹°°¡°Ô ÁÖÀÎ ¼¿ø±â(60)¾¾´Â "¾ó¸¶ Àü±îÁö Àü±¹ °÷°÷À» µ¹¸ç 'Àåµ¹¹è±â' ³ëÁ¡»óÀ» Çß´Ù. ´Ü¼Ó¿¡ °É¸±±î ¿¿¸Å´Ù µÎ ´Þ Àü ¾çµ¿½ÃÀå¿¡ Á¦´ë·Î µÈ °¡°Ô¸¦ Â÷·È´Ù"¸é¼ "³» °¡°Ô¸¦ ¾ò°í ¸Â´Â ù ¸íÀýÀ̶ó ±â´ë°¡ Å©´Ù. ÀÌÁ¦´Â ºµµé ³¯ÀÌ ¿ÀÁö ¾Ê°Ú´Â°¡"¶ó°í ȯÇÑ ¹Ì¼Ò¸¦ º¸¿´´Ù.
ÇÑÆí »óÀεéÀÇ ¼³ ¸íÀý ´ë¸ñ ±â´ë°¨Àº ÀüÅë½ÃÀå °æ±âÀü¸ÁÁö¼ö¿¡¼µµ ¿³º¼ ¼ö ÀÖ´Ù.
¼Ò»ó°øÀνÃÀåÁøÈï°ø´ÜÀÌ Á¶»çÇÑ ÀڷḦ º¸¸é ±¤ÁÖÁö¿ª ÀüÅë½ÃÀå ü°¨°æ±âÁö¼ö´Â Áö³´Þ Àü¿ù(40.8) ´ëºñ 13.2Æ÷ÀÎÆ®(p) ±Þ¶ôÇÑ 27.6À» ±â·ÏÇØ 2021³â 8¿ù(27.5) ÀÌÈÄ 30°³¿ù ¸¸¿¡ ÃÖÀúÄ¡¸¦ º¸¿´´Ù.
ÀÌ¿Í ´Þ¸® ¼³ ¸íÀýÀÌ ÀÖ´Â 2¿ù ±¤ÁÖ ÀüÅë½ÃÀå »óÀεéÀÇ °æ±âÀü¸ÁÁö¼ö´Â 64.3À» ±â·Ï, Àü¿ù(59.2)º¸´Ù 5.1p ¿À¸£´Â µî ´ë¸ñÀ» ¸Â¾Æ °æ±â°¡ ³ª¾ÆÁú °ÍÀÌ¶ó º» »óÀεéÀÌ ¸¹¾Ò´Ù.
±èÈñ¸é ±âÀÚ
±èÈñ¸é ±âÀÚ / |