[MLB °³¸·] Çѱ¹ÀÎ ºò¸®°Å ½ÃÁð ±â»óµµ¡¦ÆÀ³» ÀÔÁöµµ Á¦°¢°¢
´º½Ã½ºÀÔ·Â : 2016. 04. 03(ÀÏ) 16:39
°¡°¡
4ÀÏ(Çѱ¹½Ã°£) ¹Ì±¹ÇÁ·Î¾ß±¸(MLB) 2016½ÃÁðÀÌ °³¸·ÇÏ´Â °¡¿îµ¥ ±× ¾î´À ¶§º¸´Ù °ü½ÉÀÌ ÁýÁߵǰí ÀÖ´Ù.

¿Ã ½ÃÁð ¸ÞÀÌÀú¸®±×¿¡ ÁøÃâÇÑ Çѱ¹ ¼±¼öµéÀº ¸ðµÎ 8¸í. 'ÄÚ¸®¾È ºò¸®°Åµé'ÀÇ Àü¼º½Ã´ë´Ù.

°³¸·Àü ù °æ±â´Â 4ÀÏ ¿ÀÀü 2½Ã5ºÐºÎÅÍ ÁøÇàµÇ´Â ¼¼ÀÎÆ®·çÀ̽º Ä«µð³Î½º¿Í ÇÇÃ÷¹ö±× ÆÄÀ̾Ã÷ÀÇ ´ë°áÀÌ´Ù.

¼¼ÀÎÆ®·çÀ̽º¿¡´Â ¿À½Âȯ(34)ÀÌ, ÇÇÃ÷¹ö±×¿¡´Â °­Á¤È£(29)°¡ ¸öÀ» ´ã°í ÀÖÁö¸¸ ¸Â´ë°áÀüÀº ºÒ¹ßÀÌ µÆ´Ù. °­Á¤È£ÀÇ º¹±Í´Â Àû¾îµµ 4¿ù¸»·Î ¿¹»óµÇ°í Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù.

ÇÏÁö¸¸ ¾Æ½¬¿ö ÇÒ ÇÊ¿ä´Â ¾ø´Ù. ¿Ã ½ÃÁð¿¡ Çѱ¹ ¼±¼ö³¢¸® ¸ÂºÙ´Â °æ±â¸¸ 130°³°¡ ³Ñ´Â´Ù.



¡Þ°¡Àå ±â´ëµÇ´Â ½ÅÀÔ»ý '¹Úº´È£¡¤ÀÌ´ëÈ£¡¤¿À½Âȯ'



ÀÏ´Ü ¿Ã ½ÃÁð¿¡ °¡Àå ±â´ëµÇ´Â ½ÅÀÔ»ýÀº ¹Úº´È£(30¡¤¹Ì³×¼ÒŸ Æ®À©½º)¿Í ÀÌ´ëÈ£(34¡¤½Ã¾ÖƲ ¸Å¸®³Ê½º), ¿À½ÂȯÀÌ´Ù.

¹Úº´È£´Â ÀÌ¹Ì °³¸· 25ÀÎ ·Î½ºÅÍ ÁøÀÔÀ» »ç½Ç»ó È®Á¤ÇÏ´Â µî ÁøÁ¤ÇÑ '¸ÞÀÌÀú¸®°Å'·Î¼­ÀÇ µ¥ºß¸¦ ¾ÕµÎ°í ÀÖ´Ù. ºÎ»ó µîÀÇ À̺¯¸¸ ¾ø´Ù¸é °³¸·ÀüºÎÅÍ ¸ÞÀÌÀú¸®±× ¹«´ë¿¡¼­ È°¾àÇÏ°Ô µÈ´Ù. °­Á¤È£¿¡ ÀÌÀº ¿ª´ë 2¹ø° KBO ¸®±× Ãâ½Å ¾ß¼ö ¸ÞÀÌÀú¸®°Å.

½Ã¹ü°æ±â ½ÃÀÛ Àü±îÁö ÁÖÀü È®º¸µµ ºÒÈ®½ÇÇß´ø ±×¿´Áö¸¸ ½Ã¹ü°æ±â¿¡¼­ ¿¬ÀÏ ¸ÍŸ¸¦ Èֵθ£¸ç ½º½º·Î °¡Ä¡¸¦ ÀÔÁõÇÑ °ÍÀÌ´Ù.

¹Ì³×¼ÒŸ´Â Ÿ¼±ÀÇ ¹«°Ô°¨À» ³ôÀ̱â À§ÇØ ¹Úº´È£¸¦ ¿µÀÔÇß°í, ¸ÞÀÌÀú¸®±×¿¡¼­ÀÇ ¿¬Âø·úÀÌ ¼øÁ¶·Ó´Ù. ¿©±â¿¡ ´õÇØ Áö±Ý±îÁö ½Ã¹ü°æ±â¿¡¼­ 1·ç¼ö¸¦ ¸Ã¾ÒÀ» ¶§ ½ÇÃ¥À» ÇÏÁö ¾Ê´Â µî ¼öºñ·Â¿¡¼­µµ ÇÕ°ÝÁ¡À» ¹Þ¾Ò´Ù.

»óȲ¿¡ µû¶ó 1·ç ¼öºñ ¹é¾÷µµ °¡´ÉÇÏ´Ù´Â ¸»ÀÌ´Ù. ³Ø¼¾ ½ÃÀý ÁÖ·Î 1·ç ¼öºñ¸¦ ¸Ã¾Ò´ø ¹Úº´È£´Â ºü¸¥ ¹ÝÀÀ¼Óµµ¿Í Á¤È®ÇÑ Æ÷±¸¸¦ °âºñÇÏ°í ÀÖ´Ù.

½ÇÁ¦·Î Æú ¸ô¸®ÅÍ ¹Ì³×¼ÒŸ °¨µ¶Àº "¹Úº´È£´Â 1·ç¼ö·Îµµ ÀßÇÏ°í ÀÖ´Ù"¸ç "1·ç ¼öºñ¿¡¼­ Å©°Ô °ÆÁ¤ÇÏÁö ¾Ê¾Æµµ µÉ µíÇÏ´Ù"°í Æò°¡Çß´Ù.

ºÎ¿Í ¸í¿¹¸¦ Æ÷±âÇÏ°í ºò¸®±×¿¡ µµÀüÀåÀ» ´øÁø 'ºòº¸ÀÌ' ÀÌ´ëÈ£(34)µµ ½Ã¾ÖƲ ¸Å¸®³Ê½º¿¡¼­ 25ÀÎ ·Î½ºÅÍ ÁøÀÔÀ» °áÁ¤Áö¾ú´Ù. ¸ÞÀÌÀú¸®±× °³¸·Àü ¿£Æ®¸®¿¡ À̸§À» ¿Ã¸° ±×´Â ¾Ö´ý ¸°µå¿Í ÇÔ²² 1·ç¼ö ÀÚ¿øÀ¸·Î ½ÃÁðÀ» ½ÃÀÛÇÏ°Ô µÆ´Ù.

½ºÇÁ¸µÄ·ÇÁ ÃÊû ¼±¼ö ÀÚ°ÝÀ¸·Î ÇÕ·ùÇÑ ÀÌ´ëÈ£´Â ¸ÞÀÌÀú¸®±× 40ÀÎ ·Î½ºÅÍ¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¸øÇÑ´Ù¸é FA(ÀÚÀ¯°è¾à¼±¼ö)¸¦ ¼±¾ðÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¿ÉÆ® ¾Æ¿ô Á¶Ç×À» ³Ö¾ú´Ù.

½Ã¹ü°æ±â ±â°£ °æÀïÀ» ÅëÇØ ¸ÞÀÌÀú¸®±×¿¡ »ì¾Æ³²Áö ¸øÇÑ´Ù¸é ²ÞÀ» Á¢°í FA¸¦ ÅëÇØ ÀϺ»¹«´ë³ª ±¹³»·Î µ¹¾Æ¿Í¾ß Çϴ óÁö¿´´Ù.

½Ã¾ÖƲÀº ½Ã¹ü°æ±â¸¦ ÅëÇØ ÁŸÀÚÀÎ ¾Ö´ý ¸°µåÀÇ Ç÷¡Å÷ ÆÄÆ®³Ê³ª 1·ç¼ö ´ëü¿ä¿ø, Áö¸íŸÀÚ¸¦ ÀÚ¸®¸¦ ¸Ã¾ÆÁÙ ÀûÀÓÀÚ¸¦ ã°í ÀÖ¾ú´Ù. ÀÌ ÀÚ¸®¸¦ ³õ°í Ä¡¿­ÇÑ °æÇÕÀÌ ¹ú¾îÁ³°í, ÀÌ´ëÈ£°¡ ½ÂÀÚ°¡ µÈ °Í.

ÇÏÁö¸¸ °æÀïÀÌ ³¡³­ °ÍÀº ¾Æ´Ï´Ù. ÀÌ´ëÈ£´Â ½Ã¹ü°æ±â 23°æ±â¿¡¼­ ŸÀ² 0.235(51Ÿ¼ö 12¾ÈŸ) 1Ȩ·± 4ŸÁ¡ 11µæÁ¡ÀÇ ¼ºÀûÀ» °Åµ×°í, ·Î¸Þ·Î´Â ŸÀ² 0.357(42Ÿ¼ö 15¾ÈŸ) 1Ȩ·± 8ŸÁ¡À¸·Î ´õ ³ªÀº ¼ºÀûÀ» °Åµ×´Ù.

¸¶À̳ʸ®±× ¿É¼ÇÀ» °®°í ÀÖ¾î ·Î½ºÅÍ¿¡¼­ ·Î¸Þ·Î¸¦ Á¦¿ÜÇÑ ¸¸Å­ ÀÌ´ëÈ£°¡ ºò¸®±× ÀûÀÀ¿¡ ¾Ö¸¦ ¸ÔÀ» °æ¿ì ½Ã¾ÖƲ·Î¼­´Â ¾ðÁ¦µç ·Î¸Þ·Î¸¦ ºÎ¸¦ ¼ö ÀÖ´Ù.

ÇöÁö¿¡¼­ '³¡ÆÇ´ëÀå(The Final Boss)', 'µ¹ºÎó(Stone Buddha)' µîÀÇ º°¸íÀ» ¾òÀº ¿À½Âȯ(34¡¤¼¼ÀÎÆ®·çÀ̽º Ä«µð³Î½º) ¿ª½Ã ¸ÞÀÌÀú¸®±×¿¡¼­ °³¸·À» ¸ÂÀÌÇÒ °¡´É¼ºÀÌ ³ô´Ù.

¿À½ÂȯÀº ½Ã¹ü°æ±â¿¡¼­ ÃÑ 9°æ±â 9¨øÀÌ´×À» ´øÁ® Æò±ÕÀÚÃ¥Á¡ 1.86À» ±â·ÏÇÏ´Â µî 1Á¡´ë ÁøÀÔ¿¡ ¼º°øÇß´Ù.

ÀÌ¿¡ ÇöÁö ¾ð·Ð¿¡¼­µµ ¿À½ÂȯÀÌ ·Î½ºÅÍ ÁøÀÔÀº ¹°·Ð ºÒÆæ ½Â¸®Á¶±îÁöµµ ÇÕ·ùÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀ¸·Î º¸°í ÀÖ´Ù.

¼¼ÀÎÆ®·çÀ̽º Åõµ¥ÀÌ´Â "¿À½ÂȯÀº ´Ü¼øÈ÷ ºÒÆæ¿¡¼­ ¶Ù´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ñ ÀÏ¸í ½Â¸®Á¶°¡ °¡´ÉÇÑ 7¡¤8ȸ¿¡µµ ³ª°¥ ¼ö ÀÖ´Â ¼±¼ö"¶ó°í Æò°¡Çß°í, CBS½ºÆ÷Ã÷´Â "±×°¡ ¸¹Àº ½ºÆ®¶óÀÌÅ©¸¦ ´øÁö°í ÀÖ°í, °ø°ÝÀûÀÎ Åõ±¸·Î ŸÀÚµéÀÇ ¹ë·±½º¸¦ ¹«³Ê¶ß¸®°í ÀÖ´Ù"°í È£ÆòÇß´Ù.



¡Þ'¸ºÇü' Ã߽żö, ¿ÃÇØ¿¡´Â ¾î¶² È°¾à ¼±º¸À̳ª



Åػ罺 ·¹ÀÎÀú½º¿¡¼­ 3¹ø° ½ÃÁðÀ» ¾ÕµÐ 'ÃßÃßÆ®·¹ÀÎ' Ã߽żö(33)´Â ¿Ã ½ÃÁð ¾î¶² È°¾àÀ» º¸ÀÏÁö ±â´ëµÇ´Â ¼±¼ö´Ù.

ÆÀ¿¡¼­ 4¹ø°·Î °¡Àå ¸¹Àº ¿¬ºÀÀ» ¹Þ´Â ±×´Â Áö³­ÇØ Ãµ±¹°ú Áö¿ÁÀ» ¿À°¡´Â ÇÑ Çظ¦ º¸³Â´Ù.

2015³â Àü¹Ý±â±îÁöµµ Ã߽żö´Â ŸÀ² 0.221(307Ÿ¼ö 68¾ÈŸ) 11Ȩ·± 38ŸÁ¡À» ±â·ÏÇÏ¸ç ±Ø½ÉÇÑ Å¸°Ý ºÎÁø¿¡ ½Ã´Þ·ÈÁö¸¸ ÈĹݱ⿡´Â ŸÀ² 0.343(248Ÿ¼ö 85¾ÈŸ) 11Ȩ·± 44ŸÁ¡À» ´Þ¼ºÇß´Ù. ÀÌ¿¡ ÈûÀÔ¾î Åػ罺´Â 4³â ¸¸¿¡ ¼­ºÎÁö±¸ ¿ì½ÂÀ» Àϱ¸´Â Äè°Å¸¦ °Åµ×´Ù.

¿Ã ½ÃÁð¿¡´Â Ã߽żö°¡ Áö³­ÇØ¿Í °°Àº ¾Ç¸ùÀ» µÇÇ®ÀÌÇÒ °ÍÀ¸·Î º¸ÀÌÁö´Â ¾Ê´Â´Ù. ½Ã¹ü°æ±â ŸÀ²Àº 2ÀÏ ±âÁØ 0.297(37Ÿ¼ö 11¾ÈŸ)¸¦ ±â·ÏÇß´Ù. 15°æ±â¿¡¼­ Ȩ·±µµ ¾ø´Â 2ŸÁ¡¿¡ ºÒ°úÇÏÁö¸¸ Áö³­ÇØ¿¡µµ ´ë¹ÝÀüÀ» º¸¿´´ø ±×À̱⿡ ´õ¿í ±â´ë°¡ Å©´Ù.

ƯÈ÷ ±×´Â Áö³­ 28ÀÏ °æ±â±îÁö´Â 7°æ±â ¿¬¼Ó ¾ÈŸ ÇàÁøÀ» ±â·ÏÇÏ´Â µî 2016½ÃÁð È°¾àÀ» ¿¹°íÇÏ°í ÀÖ´Ù.



¡Þ·ùÇöÁø¡¤°­Á¤È£, ºÎ»óº¹±Í´Â ¾ðÁ¦?



°­Á¤È£¿Í ·ùÇöÁø(29¡¤LA ´ÙÀú½º)Àº ºÎ»óÀ¸·Î ÀçÈ°¿¡ Èû¾²°í ÀÖ´Ù. À̵éÀº ºÎ»ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó¸é ÁÖÀüÀ» ²çÂû ¼±¼öµéÀÌ´Ù.

°­Á¤È£´Â Áö³­´Þ 31ÀÏ ´º¿å ¾çÅ°½º »êÇÏ ¸¶À̳ʸ®±× ÆÀ°úÀÇ ¿¬½À°æ±â¿¡¼­ Ȩ·±À» ¶§¸®´Â µî º¹±Í¸¦ À§ÇØ ¼øÁ¶·Î¿î °úÁ¤À» ¹â°í ÀÖ´Ù.

À̳¯ °æ±â¿¡¼­ °­Á¤È£´Â 6°³¿ùÀü ¹«¸­ ¼ö¼ú ÀÌÈÄ Ã³À½À¸·Î Ÿ°Ý°ú ¼öºñ, Áַ縦 ÇÔ²² ¼ÒÈ­Çß´Ù. ¿Ïº®ÇÑ ¸ð½ÀÀ» º¸¿©ÁÖ°í ÀÖÁö´Â ¾ÊÁö¸¸ º¹±Í¸¦ ÇâÇØ ÇÑ°ÉÀ½¾¿ ³ª¾Æ°¡°í ÀÖ´Â ¼ÀÀÌ´Ù.

±×´Â À̸£¸é 4¿ù Áß¼ø, ´Ê¾îµµ 4¿ù¸»¿¡´Â º¹±Í¸¦ ¸ñÇ¥·Î ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ±×´Â °³¸·Àü ÇÕ·ù¸¦ ¸ñÇ¥·Î ¹àÇûÁö¸¸ ÇÇÃ÷¹ö±×ÀÇ °³¸·ÀüÀº ÇϷ縦 ³²°ÜµÎ°í ÀÖ¾î Çö½ÇÀûÀ¸·Î ¾î·Æ´Ù.

·ùÇöÁøµµ ºÒÆæ ÇÇĪ, ¶óÀ̺꺣ÆÃ(ŸÀÚÀÇ Å¸°Ý ¿¬½À ¶§ Åõ¼ö°¡ Á÷Á¢ ŸÀÚ¸¦ »ó´ëÇÏ´Â ÈÆ·Ã) µîÀ» ÅëÇØ ¸öÀ» °¡´Ùµë°í ÀÖ´Ù. º¹±Í ½Ã±â´Â 5¿ùÀ̶ó´Â Àü¸ÁÀÌ ³ª¿ÀÁö¸¸ 6¿ù·Î ´ÊÃçÁú ¼öµµ ÀÖ´Ù.

±×´Â 5¿ù Áß¼ø ´ÙÀú½ºÀÇ ¼±¹ß ·ÎÅ×À̼ǿ¡ ÇÕ·ùÇÏ´Â °ÍÀ» ¸ñÇ¥·Î ¾Ö¸®Á¶³ª¿¡ ³²¾Æ ÀçÈ°¿¡ ÁýÁßÇÏ°í ÀÖ´Ù.



¡Þ±èÇö¼ö ºò¸®±× ÀûÀÀ, ¾ÕÀ¸·Î°¡ Áß¿äÇÏ´Ù



2³â 700¸¸ ´Þ·¯(¾à 81¾ï¿ø) °è¾àÀ» ¸Î°í º¼Æ¼¸ð¾î ¿À¸®¿Ã½º·Î µé¾î°£ ±èÇö¼ö(28)´Â ´çÃÊ ¿¹»ó°ú´Â ´Þ¸® °í±ººÐÅõÇÏ°í ÀÖ´Ù. ½Ã¹ü°æ±â ¼ºÀûÀº ÀåŸ ¾øÀÌ Å¸À² 0.178(45Ÿ¼ö 8¾ÈŸ).

±èÇö¼ö°¡ ½Ã¹ü°æ±â¿¡¼­ ÀÌ·¸´Ù ÇÒ ´É·ÂÀ» º¸¿©ÁÖÁö ¸øÇÏÀÚ ±¸´Ü Ãø¿¡¼­´Â ±×¸¦ º¥Ä¡¸â¹ö·Î Àü¶ô½ÃÅ°¸ç Àü¹æÀ§ÀûÀ¸·Î ¸¶À̳ʸ®±×ÇàÀ» ¾Ð¹ÚÇß´Ù.

º¼Æ¼¸ð¾î´Â '·ê 5 µå·¡ÇÁÆ®'·Î µ¥·Á¿Â Á¶ÀÌ ¸®Ä«µå(25)°¡ ½Ã¹ü°æ±â¿¡¼­ »©¾î³­ È°¾àÀ» ÆîÄ¡ÀÚ ±×¸¦ ºÙ¹ÚÀÌ ÁÂÀͼö·Î ³«Á¡Çß°í, Èñ»ý¾çÀ¸·Î ±èÇö¼ö¸¦ ¼±ÅÃÇÑ °Í. ÇÏÁö¸¸ ±èÇö¼ö´Â °í¹Î ³¡¿¡ '¸¶À̳ʸ®±× °ÅºÎ±Ç'À» »ç¿ëÇß´Ù.

¸¶À̳ʸ®±× °­µîÀ» ¹Þ¾ÆµéÀÌ¸é ±èÇö¼ö´Â ±â¾à ¾ø´Â ±â´Ù¸²À» ÇØ¾ß ÇÒ °¡´É¼ºÀÌ Å©±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ±èÇö¼ö´Â º¼Æ¼¸ð¾îÀÇ ¸¶À̳ÊÇà ¿äûÀ» °ø½ÄÀûÀ¸·Î °ÅºÎÇÏ°í °è¾à¼­¿¡ ¸í½ÃµÈ ´ë·Î ¸ÞÀÌÀú¸®±×¿¡¼­ µµÀüÀ» °è¼ÓÇÏ°í ½Í´Ù´Â ¶æÀ» Àü´ÞÇß´Ù. ¾ÆÁ÷±îÁö Á¦´ë·Î µÈ ½Ç·ÂÀ» º¸¿©ÁÖÁö ¸øÇß´Ù´Â °ÍÀÌ ±× ÀÌÀ¯´Ù.

»óȲÀÌ ÀÌ·¸°Ô Èê·¯°¡ÀÚ º¼Æ¼¸ð¾î´Â Áö³­ 2ÀÏ 37¸í ¼öÁØÀÇ ·Î½ºÅÍ¿¡¼­ 8¸íÀ» Á¤¸®Çϸ鼭 29¸íÀ» ³²°Üµ×´Ù. ±èÇö¼ö°¡ ¸¶À̳ʿ¡ °¡Áö ¾Ê°Ú´Ù´Â Àǻ縦 ¹àÈù ÀÌ»ó ±×´Â ÃÖÁ¾ 25Àο¡ ³²À» ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Ù.

Áß¿äÇÑ °ÍÀº ¾ÕÀ¸·Î´Ù. ¶Ù¾î³­ ÄÁÅØÆ® ´É·ÂÀ» °¡Áø ÁŸ ¿Ü¾ß¼öÀÎ ±×°¡ KBO¸®±×¿¡¼­ º¸¿©Áá´ø ´É·ÂÀ» ¾ó¸¶³ª À̸¥ ½Ã°£ ³»¿¡ ÀÔÁõÇÒ ¼ö ÀÖ´À³Ä¿¡ µû¶ó ÆÀ³»¿¡¼­ ±×ÀÇ ÀÔÁö°¡ °¥¸± °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ. ´Ù¸¸ ÆÀ ÀûÀÀÀ» Çϱ⵵ Àü¿¡ ¾î·Á¿î »óȲÀ» °ÞÀº °Í°ú ÃâÀü±âȸ¸¦ ¾ó¸¶³ª ÀÚÁÖ ¾òÀ» ¼ö ÀÖ´ÂÁö°¡ ¸íȮġ ¾Ê´Ù´Â Á¡ÀÌ ¾Ç¼ö·Î ÀÛ¿ëÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.

¾Æ¿ï·¯ ·ê5 µå·¡ÇÁÆ®¸¦ ÅëÇØ LA ¿¡ÀÎÀý½º·Î ÀÌÀûÇÑ ÃÖÁö¸¸µµ »©³õÀ» ¼ö ¾ø´Ù. ·ê5 µå·¡ÇÁÆ®¸¦ ÅëÇØ ¿µÀÔÇÑ ¼±¼ö´Â ÃÖ¼Ò 90ÀÏ ÀÌ»ó 25ÀÎ ·Î½ºÅÍ¿¡ ¿Ã·Á¾ß ÇÏ°í, ±×·¸Áö ¾ÊÀ» °æ¿ì ¿ø ¼Ò¼ÓÆÀÀÌ ±×¸¦ ´Ù½Ã µ¥·Á°¥ ¼ö ÀÖ´Â ±âȸ°¡ »ý±ä´Ù. ±×´Â ½Ã¹ü°æ±â ŸÀ² 0.307(65Ÿ¼ö 13¾ÈŸ) 1Ȩ·± 10ŸÁ¡À» ±â·ÏÇß´Ù.



´º½Ã½º
/

½Ç½Ã°£´º½º

¸¹ÀÌ º» ´º½º

±â»ç ¸ñ·Ï

È£³²½Å¹® PC¹öÀü
°Ë»ö ÀÔ·ÂÆû